Polskie Forum MECCG

...czyli tam i z powrotem, by Bilbo Baggins :)
Teraz jest Cz wrz 19, 2019 6:49

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Taschedieb
PostNapisane: Pt sie 10, 2007 0:05 
Offline
Shadow of the East
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr maja 03, 2006 10:24
Posty: 1707
Lokalizacja: Warszawa
Czy ktoś zna bądź umie przetłumaczyć tekst tego niemieckiego promosa? Byłbym wdzięczny ;)

_________________
IMustNotFear.FearIsTheMind-Killer.FearIsTheLittle-death ThatBringsTotalObliteration.IWillFaceMyFear.
IWillPermitItToPassOverMeAndThroughMe.
AndWhenItHasGonePast,IWillTurnTheInnerEyeToSeeItsPath.
WhereTheFearHasGoneThereWillBeNothing. OnlyIWillRemain.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pt sie 10, 2007 1:50 
Offline
Warrior/Ranger/Sage
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pt kwi 30, 2004 21:26
Posty: 1647
Lokalizacja: Wałbrzych
To oznacza kieszonkowiec, czyli Pick-Pocket.
Bez źródła, trudno dalej coś powiedzieć.

P.S. A dlaczego to w tym dziale?

_________________
Yes - the chances of anything coming from Mars are a million to one - he said.
The chances of anything coming from Mars are a million to one, but still they come.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pt sie 10, 2007 9:39 
Offline
Shadow of the East
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr maja 03, 2006 10:24
Posty: 1707
Lokalizacja: Warszawa
Myślałem na początku,żeby umieścić to w dziale zasad,ale ale pytanie tak naprawdę chyba pod to nie podchodzi..chyba,że ktoś uważa inaczej to może przenieść ;)

Oto karta..ale z tego co napisałeś (i przyjrzeniu się tej karcie porównując z Pick-pocket) wynika,że to jest właśnie odpowiednik tej anglojęzycznej karty.


Załączniki:
Taschendieb.jpg
Taschendieb.jpg [ 147.97 KiB | Przeglądane 1001 razy ]

_________________
IMustNotFear.FearIsTheMind-Killer.FearIsTheLittle-death ThatBringsTotalObliteration.IWillFaceMyFear.
IWillPermitItToPassOverMeAndThroughMe.
AndWhenItHasGonePast,IWillTurnTheInnerEyeToSeeItsPath.
WhereTheFearHasGoneThereWillBeNothing. OnlyIWillRemain.
Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Pt sie 10, 2007 11:31 
Offline
Warrior/Ranger/Sage
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pt kwi 30, 2004 21:26
Posty: 1647
Lokalizacja: Wałbrzych
To niemiecki Pick-Pocket. Tekstu nie muszę chyba podawać.

EDIT:
Przeniesiono z działu Biuro nadwornego Heraldyka

_________________
Yes - the chances of anything coming from Mars are a million to one - he said.
The chances of anything coming from Mars are a million to one, but still they come.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: Śr sie 15, 2007 16:18 
Offline
Warrior/Ranger/Sage
Avatar użytkownika

Dołączył(a): So sie 05, 2006 10:04
Posty: 811
Lokalizacja: W.M. Oliwa (Haven)
Tak wtrącając, jest to specjalna wersja Pick-pocket, którą otrzymywał zwycięzca niemieckich turniejów MECCG. Ale to już jakiś czas temu było...

_________________
Si man i yulma nin enquantuva?


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL